યહોશુઆ 21:4
કહાથનું કુટુંબ યાજક હારુન જે લેવી કુળસમૂહનો હતો, તેના વંશજો હતા. કહાથ કુટુંબના થોડા ભાગને 13 નગરો આપવામાં આવ્યાં હતાં જે પ્રદેશ યહૂદા, શિમયોન તથા બિન્યામીન કુળસમૂહઓની માંલિકીનો હતો.
And the lot | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
came out | הַגּוֹרָ֖ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
families the for | לְמִשְׁפְּחֹ֣ת | lĕmišpĕḥōt | leh-meesh-peh-HOTE |
of the Kohathites: | הַקְּהָתִ֑י | haqqĕhātî | ha-keh-ha-TEE |
children the and | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
of Aaron | לִבְנֵי֩ | libnēy | leev-NAY |
the priest, | אַֽהֲרֹ֨ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
of were which | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
the Levites, | מִן | min | meen |
had | הַלְוִיִּ֗ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
lot by | מִמַּטֵּ֣ה | mimmaṭṭē | mee-ma-TAY |
out of the tribe | יְ֠הוּדָה | yĕhûdâ | YEH-hoo-da |
Judah, of | וּמִמַּטֵּ֨ה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-ma-TAY |
and out of the tribe | הַשִּׁמְעֹנִ֜י | haššimʿōnî | ha-sheem-oh-NEE |
Simeon, of | וּמִמַּטֵּ֤ה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-ma-TAY |
tribe the of out and | בִנְיָמִן֙ | binyāmin | veen-ya-MEEN |
of Benjamin, | בַּגּוֹרָ֔ל | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |
thirteen | עָרִ֖ים | ʿārîm | ah-REEM |
שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH | |
cities. | עֶשְׂרֵֽה׃ | ʿeśrē | es-RAY |