યહોશુઆ 20:8
યર્દનની બીજી બાજુએ, યરીખોની પૂર્વે રણમાં રૂબેનના પ્રદેશમાં આવેલુ બેશેર શહેર તેમણે પસંદ કર્યુ, બીજુ શહેર હતું ગાદની ભૂમિમાં આવેલુ ગિલયાદમાં આવેલું રામોથ, અને મનાશ્શાની ભૂમિ બાશાનમાં આવેલું ગોલાન શહેર.
And on the other side | וּמֵעֵ֜בֶר | ûmēʿēber | oo-may-A-ver |
Jordan | לְיַרְדֵּ֤ן | lĕyardēn | leh-yahr-DANE |
by Jericho | יְרִיחוֹ֙ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
eastward, | מִזְרָ֔חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
assigned they | נָֽתְנ֞וּ | nātĕnû | na-teh-NOO |
אֶת | ʾet | et | |
Bezer | בֶּ֧צֶר | beṣer | BEH-tser |
wilderness the in | בַּמִּדְבָּ֛ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
upon the plain | בַּמִּישֹׁ֖ר | bammîšōr | ba-mee-SHORE |
tribe the of out | מִמַּטֵּ֣ה | mimmaṭṭē | mee-ma-TAY |
of Reuben, | רְאוּבֵ֑ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
and Ramoth | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Gilead in | רָאמֹ֤ת | rāʾmōt | ra-MOTE |
out of the tribe | בַּגִּלְעָד֙ | baggilʿād | ba-ɡeel-AD |
Gad, of | מִמַּטֵּה | mimmaṭṭē | mee-ma-TAY |
and Golan | גָ֔ד | gād | ɡahd |
in Bashan | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
tribe the of out | גּלָ֥וֹן | glāwōn | ɡLA-one |
of Manasseh. | בַּבָּשָׁ֖ן | babbāšān | ba-ba-SHAHN |
מִמַּטֵּ֥ה | mimmaṭṭē | mee-ma-TAY | |
מְנַשֶּֽׁה׃ | mĕnašše | meh-na-SHEH |