યહોશુઆ 20:6
હત્યાનો ન્યાય સમુદાયની સમક્ષ સંભળવવામાં આવશે અને જ્યાં સુધી તેઓ ઠરાવ પસાર કરે, તે વ્યક્તિએ શહેરમાં રહેવું. વડા યાજકના અવસાન પછી તે માંણસ પોતાના તે નગરમાં પાછો ફરી શકે છે, જયાંથી તે ભાગી આવ્યો હતો.”
And he shall dwell | וְיָשַׁ֣ב׀ | wĕyāšab | veh-ya-SHAHV |
in that | בָּעִ֣יר | bāʿîr | ba-EER |
city, | הַהִ֗יא | hahîʾ | ha-HEE |
until | עַד | ʿad | ad |
he stand | עָמְד֞וֹ | ʿomdô | ome-DOH |
before | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
the congregation | הָֽעֵדָה֙ | hāʿēdāh | ha-ay-DA |
judgment, for | לַמִּשְׁפָּ֔ט | lammišpāṭ | la-meesh-PAHT |
and until | עַד | ʿad | ad |
the death | מוֹת֙ | môt | mote |
high the of | הַכֹּהֵ֣ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
priest | הַגָּד֔וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
shall be | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
those in | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
days: | הָהֵ֑ם | hāhēm | ha-HAME |
then | אָ֣ז׀ | ʾāz | az |
slayer the shall | יָשׁ֣וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
return, | הָֽרוֹצֵ֗חַ | hārôṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
and come | וּבָ֤א | ûbāʾ | oo-VA |
unto | אֶל | ʾel | el |
city, own his | עִירוֹ֙ | ʿîrô | ee-ROH |
and unto | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
his own house, | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
unto | אֶל | ʾel | el |
the city | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
from whence | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he fled. | נָ֥ס | nās | nahs |
מִשָּֽׁם׃ | miššām | mee-SHAHM |