Joshua 19:35
એનાં ભાગમાં કિલ્લેબંદીવાળાં નગરો હતાં. સિદ્દીમ, સેર, હમ્માંથ, રાક્કાથ, કિન્નેરેથ,
Joshua 19:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
American Standard Version (ASV)
And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
Bible in Basic English (BBE)
And the walled towns are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth
Darby English Bible (DBY)
And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
Webster's Bible (WBT)
And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
World English Bible (WEB)
The fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
Young's Literal Translation (YLT)
and the cities of defence `are' Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
| And the fenced | וְעָרֵ֖י | wĕʿārê | veh-ah-RAY |
| cities | מִבְצָ֑ר | mibṣār | meev-TSAHR |
| are Ziddim, | הַצִּדִּ֣ים | haṣṣiddîm | ha-tsee-DEEM |
| Zer, | צֵ֔ר | ṣēr | tsare |
| and Hammath, | וְחַמַּ֖ת | wĕḥammat | veh-ha-MAHT |
| Rakkath, | רַקַּ֥ת | raqqat | ra-KAHT |
| and Chinnereth, | וְכִנָּֽרֶת׃ | wĕkinnāret | veh-hee-NA-ret |
Cross Reference
યહોશુઆ 11:2
ઉત્તરના પર્વતીય પ્રદેશનાં બધાં રાજાઓ: યર્દનની ખીણ, કિન્નેરોથ તળાવનું દક્ષિણ, થી પશ્ચિમ તળેટીઓ અને પશ્ચિમમાં નાફ્રોથ દોર.
ઊત્પત્તિ 10:18
આરવાદીઓ, સમાંરીઓ અને હમાંથીઓ. પછી કનાનીઓની જુદીજુદી જાતિઓ ફેલાવા લાગી.
1 રાજઓ 8:65
આમ, સુલેમાંને અને તેની સાથે બધાં ઇસ્રાએલીઓએ ઉત્તરમાં હમાંથની ઘાટીથી તે દક્ષિણમાં મિસરની હદ સુધીનાં આખા સમુદાયે સાત દિવસ સુધી મંદિરનું સમર્પણ ઉજવ્યું.
ગણના 13:21
તેઓએ સમગ્ર દેશમાં જઈને સીનના અરણ્યથી માંડીને હમાંથની ઘાટી પાસે આવેલા રહોબ સુધીનો પ્રદેશ તપાસ્યો.
ગણના 34:8
ત્યાંથી લબોહમાંથ થઈને સદાદ સુધી જશે.
યહોશુઆ 13:27
અને ખીણમાં બેથ-હારામ, બેથ-નિમ્રાહ, સુક્કોથ અને સાફોન અને હેશ્બોનના રાજા સીહોનનુ બાકીનું રાજ્ય. ઉત્તરમાં ગાલિલના સરોવરનો પ્રદેશ, યર્દન નદીના પુર્વકાંઠા સુધીનો બધાં પ્રદેશ આવરી લેવાયેલો હતો, જે તેમની પશ્ચિમ સરહદ હતી.
માર્ક 6:53
ઈસુના શિષ્યોએ સરોવરને ઓળંગ્યું. તેઓ ગન્નેસરેતના દરિયા કિનારે આવ્યા. તેઓએ ત્યાં હોડી લાંગરી.