Joshua 15:36
શાઅરાઈમ, અદીથાઈમ, ગદેરાહ, અને ગદરોથાઈમ અને તેની આજુબાજુના ગામો સહિત કુલ 14નગરો હતા.
Joshua 15:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
World English Bible (WEB)
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.
| And Sharaim, | וְשַֽׁעֲרַ֙יִם֙ | wĕšaʿărayim | veh-sha-uh-RA-YEEM |
| and Adithaim, | וַֽעֲדִיתַ֔יִם | waʿădîtayim | va-uh-dee-TA-yeem |
| and Gederah, | וְהַגְּדֵרָ֖ה | wĕhaggĕdērâ | veh-ha-ɡeh-day-RA |
| Gederothaim; and | וּגְדֵֽרֹתָ֑יִם | ûgĕdērōtāyim | oo-ɡeh-day-roh-TA-yeem |
| fourteen | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| אַרְבַּֽע | ʾarbaʿ | ar-BA | |
| cities | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| with their villages: | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
1 શમુએલ 17:52
ઇસ્રાએલ અને યહૂદાના લોકો રણગર્જના કરી આગળ ધસી આવ્યા અને ગાથ સુધી તથા એક્રોનની ભાગોળો સુધી પલિસ્તીઓની પાછળ પડયા. શાઅરાઈમથી માંડીને છેક ગાથ અને એક્રોન સુધીનો આખો રસ્તો ઘવાયેલા પલિસ્તીઓથી છવાઈ ગયો.