યોહાન 7:26
પરંતુ તે જ્યાં બધા જોઈ શકે અને તેને સાંભળી શકે ત્યાં બોધ આપે છે. અને કોઈ પણ વ્યક્તિ તેને બોધ આપતા અટકાવવાનો પ્રયત્ન કરતા નથી. અધિકારીઓએ શું ખરેખર નિર્ણય કર્યો હશે કે તે ખરેખર ખ્રિસ્ત જ છે?
But, | καὶ | kai | kay |
lo, | ἴδε | ide | EE-thay |
he speaketh | παῤῥησίᾳ | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah |
boldly, | λαλεῖ | lalei | la-LEE |
and | καὶ | kai | kay |
they say | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
nothing | αὐτῷ | autō | af-TOH |
unto him. | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
Do | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
the | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
rulers | ἔγνωσαν | egnōsan | A-gnoh-sahn |
know | οἱ | hoi | oo |
indeed | ἄρχοντες | archontes | AR-hone-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
this | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
very | ὁ | ho | oh |
Christ? | Χριστός | christos | hree-STOSE |