યોહાન 18:28
પછી યહૂદિઓ ઈસુને કાયાફાના મકાનમાંથી રોમન હાકેમના દરબારમાં લઈ જાય છે. તે વહેલી સવારનો સમય હતો. યહૂદિઓ દરબારની અંદર જઈ શક્યા નહિ. તેઓ તેમની જાતને અશુદ્ધબનાવવા ઈચ્છતા નહોતા. કારણ કે તેઓ પાસ્ખાપર્વનું ભોજન ખાવા ઈચ્છતા હતા.
| Then | Ἄγουσιν | agousin | AH-goo-seen |
| led they | οὖν | oun | oon |
| τὸν | ton | tone | |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| Caiaphas | Καϊάφα | kaiapha | ka-ee-AH-fa |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| hall of judgment: | πραιτώριον· | praitōrion | pray-TOH-ree-one |
| and | ἦν | ēn | ane |
| it was | δὲ | de | thay |
| early; | πρωίᾳ | prōia | proh-EE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| themselves they | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| went | οὐκ | ouk | ook |
| not | εἰσῆλθον | eisēlthon | ees-ALE-thone |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| hall, judgment | πραιτώριον | praitōrion | pray-TOH-ree-one |
| lest | ἵνα | hina | EE-na |
| μὴ | mē | may | |
| defiled; be should they | μιανθῶσιν | mianthōsin | mee-an-THOH-seen |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they might eat | φάγωσιν | phagōsin | FA-goh-seen |
| the | τὸ | to | toh |
| passover. | πάσχα | pascha | PA-ska |