અયૂબ 8:14 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ અયૂબ અયૂબ 8 અયૂબ 8:14

Job 8:14
તે માણસ પાસે અઢેલવા માટે કાઇ નથી. તેની સુરક્ષા કરોળિયાના જાળ જેવી છે.

Job 8:13Job 8Job 8:15

Job 8:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

American Standard Version (ASV)
Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider's web.

Bible in Basic English (BBE)
Whose support is cut off, and whose hope is no stronger than a spider's thread.

Darby English Bible (DBY)
Whose confidence shall be cut off, and his reliance is a spider's web.

Webster's Bible (WBT)
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

World English Bible (WEB)
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.

Young's Literal Translation (YLT)
Whose confidence is loathsome, And the house of a spider his trust.

Whose
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
hope
יָק֥וֹטyāqôṭya-KOTE
shall
be
cut
off,
כִּסְל֑וֹkislôkees-LOH
trust
whose
and
וּבֵ֥יתûbêtoo-VATE
shall
be
a
spider's
עַ֝כָּבִ֗ישׁʿakkābîšAH-ka-VEESH
web.
מִבְטַחֽוֹ׃mibṭaḥômeev-ta-HOH

Cross Reference

યશાયા 59:5
તેઓ સાપનાં ઇંડા સેવે છે અને કરોળિયાનાં જાળાં ગૂંથે છે; જે એ ઇંડા ખાય છે તે મોતને ભેટે છે, ને જે ઈંડુ ફૂટે છે તેમાંથી સાપ નીકળે છે.