અયૂબ 28:28 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ અયૂબ અયૂબ 28 અયૂબ 28:28

Job 28:28
તેણે માણસને કહ્યું, “યહોવાનો ડર અને તેમનો આદરભાવ કરવો એ જ અનુભૂત જ્ઞાન છે. દુષ્ટતાથી દૂર રહેવું તે જ સમજશકિત છે.”

Job 28:27Job 28

Job 28:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

American Standard Version (ASV)
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to man, Truly the fear of the Lord is wisdom, and to keep from evil is the way to knowledge.

Darby English Bible (DBY)
And unto man he said, Lo, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Webster's Bible (WBT)
And to man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

World English Bible (WEB)
To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"

Young's Literal Translation (YLT)
And He saith to man: -- `Lo, fear of the Lord, that `is' wisdom, And to turn from evil `is' understanding.'

And
unto
man
וַיֹּ֤אמֶר׀wayyōʾmerva-YOH-mer
he
said,
לָֽאָדָ֗םlāʾādāmla-ah-DAHM
Behold,
הֵ֤ןhēnhane
the
fear
יִרְאַ֣תyirʾatyeer-AT
Lord,
the
of
אֲ֭דֹנָיʾădōnāyUH-doh-nai
that
הִ֣יאhîʾhee
is
wisdom;
חָכְמָ֑הḥokmâhoke-MA
depart
to
and
וְס֖וּרwĕsûrveh-SOOR
from
evil
מֵרָ֣עmērāʿmay-RA
is
understanding.
בִּינָֽה׃bînâbee-NA