ચર્મિયા 27:12
“‘યહૂદિયાના રાજા સિદકિયાને આ બધી બાબતો મે કહી, મેં કહ્યું, “તમે બાબિલના રાજાને શરણે જાવ, જેથી તમે જીવતા રહેશો.
| I spake | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| also to | צִדְקִיָּ֤ה | ṣidqiyyâ | tseed-kee-YA |
| Zedekiah | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| king | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| of Judah | דִּבַּ֔רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| all to according | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| these | הַדְּבָרִ֥ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| words, | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Bring | הָבִ֨יאוּ | hābîʾû | ha-VEE-oo |
| אֶת | ʾet | et | |
| necks your | צַוְּארֵיכֶ֜ם | ṣawwĕʾrêkem | tsa-weh-ray-HEM |
| under the yoke | בְּעֹ֣ל | bĕʿōl | beh-OLE |
| of the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Babylon, of | בָּבֶ֗ל | bābel | ba-VEL |
| and serve | וְעִבְד֥וּ | wĕʿibdû | veh-eev-DOO |
| him and his people, | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| and live. | וְעַמּ֖וֹ | wĕʿammô | veh-AH-moh |
| וִֽחְיֽוּ׃ | wiḥĕyû | VEE-heh-YOO |