ચર્મિયા 25:18
હું યરૂશાલેમ તથા યહૂદિયાના નગરોમાં ગયો અને તે પ્યાલામાંથી તેઓના રાજાઓએ તથા સરદારોએ પીધું. પરિણામે તે દિવસથી આજ સુધી તેઓ ઉજ્જડ, ધિક્કાર પામેલા તથા શાપરૂપ થયેલા છે.
| To wit, | אֶת | ʾet | et |
| Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| cities the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Judah, | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| kings the and | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| thereof, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the princes | מְלָכֶ֖יהָ | mĕlākêhā | meh-la-HAY-ha |
| make to thereof, | אֶת | ʾet | et |
| them a desolation, | שָׂרֶ֑יהָ | śārêhā | sa-RAY-ha |
| an astonishment, | לָתֵ֨ת | lātēt | la-TATE |
| an hissing, | אֹתָ֜ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| curse; a and | לְחָרְבָּ֧ה | lĕḥorbâ | leh-hore-BA |
| as it is this | לְשַׁמָּ֛ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| day; | לִשְׁרֵקָ֥ה | lišrēqâ | leesh-ray-KA |
| וְלִקְלָלָ֖ה | wĕliqlālâ | veh-leek-la-LA | |
| כַּיּ֥וֹם | kayyôm | KA-yome | |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |