ચર્મિયા 10:4
અને પછી સોનારૂપાથી શણગારી છે. તેને હથોડા અને ખીલાથી જડી દીધી છે, જેથી પડી ન જાય.
They deck | בְּכֶ֥סֶף | bĕkesep | beh-HEH-sef |
it with silver | וּבְזָהָ֖ב | ûbĕzāhāb | oo-veh-za-HAHV |
gold; with and | יְיַפֵּ֑הוּ | yĕyappēhû | yeh-ya-PAY-hoo |
they fasten | בְּמַסְמְר֧וֹת | bĕmasmĕrôt | beh-mahs-meh-ROTE |
nails with it | וּבְמַקָּב֛וֹת | ûbĕmaqqābôt | oo-veh-ma-ka-VOTE |
and with hammers, | יְחַזְּק֖וּם | yĕḥazzĕqûm | yeh-ha-zeh-KOOM |
that it move | וְל֥וֹא | wĕlôʾ | veh-LOH |
not. | יָפִֽיק׃ | yāpîq | ya-FEEK |