યાકૂબનો 1:12
જે વ્યક્તિ પરીક્ષણમાં પાર ઊતરે છે તે સુખી થાય છે. કારણ પરીક્ષણમાંથી પાર ઊતરનાર વ્યક્તિ દેવમાં વિશ્વાસ વ્યક્ત કરે છે. તેથી દેવ તેને બદલામાં અનંતજીવન આપશે. બધા લોકો જે દેવને ચાહે છે તે દરેકને દેવે આ વચન આપ્યું છે.
Blessed | Μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
is the man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
that | ὃς | hos | ose |
endureth | ὑπομένει | hypomenei | yoo-poh-MAY-nee |
temptation: | πειρασμόν | peirasmon | pee-ra-SMONE |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
when he is | δόκιμος | dokimos | THOH-kee-mose |
tried, | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
he shall receive | λήψεταί | lēpsetai | LAY-psay-TAY |
the | τὸν | ton | tone |
crown | στέφανον | stephanon | STAY-fa-none |
of | τῆς | tēs | tase |
life, | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
which | ὃν | hon | one |
the | ἐπηγγείλατο | epēngeilato | ape-ayng-GEE-la-toh |
Lord | ὁ | ho | oh |
promised hath | Κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
to them that | τοῖς | tois | toos |
love | ἀγαπῶσιν | agapōsin | ah-ga-POH-seen |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |