યશાયા 6:13
તે છતાં જો તેનો દશમો ભાગ પણ બચી જાય, તો તેને ફરીથી બાળી નાખવામાં આવશે. જ્યારે મોટું ઝાડ કાપી નાખવામાં આવે છે ત્યારે ઠૂંઠા બાકી બચે છે. ઇસ્રાએલના બાકી રહેલા લોકો તે ઠૂંઠા જેવા હશે.
But yet | וְע֥וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
tenth, a be shall it in | בָּהּ֙ | bāh | ba |
return, shall it and | עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה | ʿăśiriyyâ | uh-SEE-ree-YA |
and shall be | וְשָׁ֖בָה | wĕšābâ | veh-SHA-va |
eaten: | וְהָיְתָ֣ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
tree, teil a as | לְבָעֵ֑ר | lĕbāʿēr | leh-va-ARE |
oak, an as and | כָּאֵלָ֣ה | kāʾēlâ | ka-ay-LA |
whose | וְכָאַלּ֗וֹן | wĕkāʾallôn | veh-ha-AH-lone |
substance | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
cast they when them, in is | בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ | bĕšalleket | beh-sha-LEH-HET |
holy the so leaves: their | מַצֶּ֣בֶת | maṣṣebet | ma-TSEH-vet |
seed | בָּ֔ם | bām | bahm |
shall be the substance | זֶ֥רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
thereof. | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
מַצַּבְתָּֽהּ׃ | maṣṣabtāh | ma-tsahv-TA |