યશાયા 5:3
દેવે કહ્યું કે, “હે યરૂશાલેમ તથા યહૂદાના લોકો તમે આ કિસ્સો સાંભળ્યો છે? તમે ન્યાય કરો!
And now, | וְעַתָּ֛ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
O inhabitants | יוֹשֵׁ֥ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
and men | וְאִ֣ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
Judah, of | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
judge, | שִׁפְטוּ | šipṭû | sheef-TOO |
I pray you, | נָ֕א | nāʾ | na |
betwixt | בֵּינִ֖י | bênî | bay-NEE |
me and my vineyard. | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
כַּרְמִֽי׃ | karmî | kahr-MEE |