યશાયા 37:18
એ વાત સાચી છે, દેવ યહોવા, કે આશ્શૂરના રાજાઓએ સર્વ દેશોની પ્રજાઓનું નિકંદન કાઢી નાખ્યું છે.
Of a truth, | אָמְנָ֖ם | ʾomnām | ome-NAHM |
Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the kings | הֶחֱרִ֜יבוּ | heḥĕrîbû | heh-hay-REE-voo |
of Assyria | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
waste laid have | אַשּׁ֛וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
the nations, | הָאֲרָצ֖וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
and their countries, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
אַרְצָֽם׃ | ʾarṣām | ar-TSAHM |