યશાયા 19:20
એ મિસર દેશમાં સૈન્યોનો દેવ યહોવાની એંધાણી અને સાક્ષીરૂપ બની રહેશે. તેઓ જ્યારે જુલમગારના અન્યાયથી ત્રાસીને યહોવાને ધા નાખશે ત્યારે તેમને એક તારક તથા રક્ષક મોકલશે તે તેઓને છોડાવશે,
And it shall be | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
sign a for | לְא֥וֹת | lĕʾôt | leh-OTE |
and for a witness | וּלְעֵ֛ד | ûlĕʿēd | oo-leh-ADE |
Lord the unto | לַֽיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
of hosts | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
land the in | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Egypt: | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
for | כִּֽי | kî | kee |
cry shall they | יִצְעֲק֤וּ | yiṣʿăqû | yeets-uh-KOO |
unto | אֶל | ʾel | el |
the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
because | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
oppressors, the of | לֹֽחֲצִ֔ים | lōḥăṣîm | loh-huh-TSEEM |
and he shall send | וְיִשְׁלַ֥ח | wĕyišlaḥ | veh-yeesh-LAHK |
saviour, a them | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
and a great one, | מוֹשִׁ֥יעַ | môšîaʿ | moh-SHEE-ah |
deliver shall he and | וָרָ֖ב | wārāb | va-RAHV |
them. | וְהִצִּילָֽם׃ | wĕhiṣṣîlām | veh-hee-tsee-LAHM |