યશાયા 10:19 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ યશાયા યશાયા 10 યશાયા 10:19

Isaiah 10:19
તેના વનમાં બાકી રહેલા ઝાડ એટલાં ઓછાં હશે કે એક બાળક પણ તેને ગણી શકે.

Isaiah 10:18Isaiah 10Isaiah 10:20

Isaiah 10:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

American Standard Version (ASV)
And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the trees of his wood will be small in number, so that a child may put them down in writing.

Darby English Bible (DBY)
And the remainder of the trees of his forest shall be few: yea, a child might write them.

World English Bible (WEB)
The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

Young's Literal Translation (YLT)
And the rest of the trees of his forest `are' few, And a youth doth write them.

And
the
rest
וּשְׁאָ֥רûšĕʾāroo-sheh-AR
trees
the
of
עֵ֛ץʿēṣayts
of
his
forest
יַעְר֖וֹyaʿrôya-ROH
be
shall
מִסְפָּ֣רmispārmees-PAHR
few,
יִֽהְי֑וּyihĕyûyee-heh-YOO
that
a
child
וְנַ֖עַרwĕnaʿarveh-NA-ar
may
write
יִכְתְּבֵֽם׃yiktĕbēmyeek-teh-VAME

Cross Reference

યશાયા 21:17
અને કેદારના શૂરવીર ધનુર્ધારીઓમાંના થોડા જ બાકી રહેશે.” આ ઇસ્રાએલના દેવ યહોવાનાં વચન છે.

યશાયા 37:36
તે જ રાત્રે યહોવાના દૂતે આશ્શૂરીઓની છાવણીમાં જઇને 1ણ 85 ણ000 યોદ્ધાઓને મોતને ઘાટ ઉતાર્યા; લોકોએ સવારે ઊઠીને જોયું તો, તેઓની આગળ એ બધા મરેલા પડ્યા હતા.