હોશિયા 4:13
તેઓ પર્વતોના શિખરો ઉપર મૂર્તિઓ સન્મુખ બલિદાન કરે છે; ડુંગરો ઉપર જઇને ઓકવૃક્ષો, પીપળાવૃક્ષો તથા એલાહવૃક્ષો તળે, ધૂપ બાળે છે; એને લીધે તમારી પુત્રીઓ વ્યભિચાર કરે છે, ને તમારી પુત્રવધૂઓ અનૈતિક કર્મ કરે છે.”
| They sacrifice | עַל | ʿal | al |
| upon | רָאשֵׁ֨י | rāʾšê | ra-SHAY |
| the tops | הֶהָרִ֜ים | hehārîm | heh-ha-REEM |
| of the mountains, | יְזַבֵּ֗חוּ | yĕzabbēḥû | yeh-za-BAY-hoo |
| incense burn and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| upon | הַגְּבָעוֹת֙ | haggĕbāʿôt | ha-ɡeh-va-OTE |
| the hills, | יְקַטֵּ֔רוּ | yĕqaṭṭērû | yeh-ka-TAY-roo |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| oaks | אַלּ֧וֹן | ʾallôn | AH-lone |
| and poplars | וְלִבְנֶ֛ה | wĕlibne | veh-leev-NEH |
| elms, and | וְאֵלָ֖ה | wĕʾēlâ | veh-ay-LA |
| because | כִּ֣י | kî | kee |
| the shadow | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
| good: is thereof | צִלָּ֑הּ | ṣillāh | tsee-LA |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֗ן | kēn | kane | |
| daughters your | תִּזְנֶ֙ינָה֙ | tiznênāh | teez-NAY-NA |
| shall commit whoredom, | בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם | bĕnôtêkem | beh-NOH-tay-HEM |
| spouses your and | וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם | wĕkallôtêkem | veh-ha-loh-tay-HEM |
| shall commit adultery. | תְּנָאַֽפְנָה׃ | tĕnāʾapnâ | teh-na-AF-na |