હિબ્રૂઓને પત્ર 7:3
મલ્ખીસદેકના માતાપિતા વિશે કોઈને જ ખબર નથી અને તેના પૂર્વજો વિષે પણ કોઈ જ માહિતી નથી, તે ક્યારે જન્મ્યો અને ક્યારે મરણ પામ્યો તે પણ કોઈ જાણતું નથી, પણ તે દેવના પુત્ર જેવો છે અને સદા યાજક તરીકે રહે છે.
Without father, | ἀπάτωρ | apatōr | ah-PA-tore |
without mother, | ἀμήτωρ | amētōr | ah-MAY-tore |
without descent, | ἀγενεαλόγητος | agenealogētos | ah-gay-nay-ah-LOH-gay-tose |
having | μήτε | mēte | MAY-tay |
neither | ἀρχὴν | archēn | ar-HANE |
beginning | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
of days, | μήτε | mēte | MAY-tay |
nor | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
end | τέλος | telos | TAY-lose |
of life; | ἔχων | echōn | A-hone |
but | ἀφωμοιωμένος | aphōmoiōmenos | ah-foh-moo-oh-MAY-nose |
made like unto | δὲ | de | thay |
the | τῷ | tō | toh |
Son | υἱῷ | huiō | yoo-OH |
of | τοῦ | tou | too |
God; | θεοῦ | theou | thay-OO |
abideth | μένει | menei | MAY-nee |
a priest | ἱερεὺς | hiereus | ee-ay-RAYFS |
εἰς | eis | ees | |
continually. | τὸ | to | toh |
διηνεκές | diēnekes | thee-ay-nay-KASE |