હિબ્રૂઓને પત્ર 11:12
આ માણસ એટલો બધો વૃદ્ધ હતો કે તે મૃત અવસ્થામાં હતો. પણ એ એક જ વ્યક્તિમાંથી અનેક પ્રજા ઉત્પન્ન થઈ. તેનાં સંતાન આકાશના તારા અને સમુદ્રકિનારાની રેતીના કણ જેટલા અસંખ્ય હતા.
Therefore | διὸ | dio | thee-OH |
sprang there | καὶ | kai | kay |
even | ἀφ' | aph | af |
of | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
one, | ἐγεννήθησαν | egennēthēsan | ay-gane-NAY-thay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
him | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
dead, as good as | νενεκρωμένου | nenekrōmenou | nay-nay-kroh-MAY-noo |
so many as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
the | τὰ | ta | ta |
stars | ἄστρα | astra | AH-stra |
the of | τοῦ | tou | too |
sky | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
in | τῷ | tō | toh |
multitude, | πλήθει | plēthei | PLAY-thee |
and | καὶ | kai | kay |
as | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
sand the | ἄμμος | ammos | AM-mose |
which is | ἡ | hē | ay |
by | παρὰ | para | pa-RA |
the | τὸ | to | toh |
sea | χεῖλος | cheilos | HEE-lose |
shore | τῆς | tēs | tase |
θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase | |
innumerable. | ἡ | hē | ay |
ἀναρίθμητος | anarithmētos | ah-na-REETH-may-tose |