ઊત્પત્તિ 38:11
પછી પોતાની પુત્રવધૂ તામાંરને યહૂદાએ કહ્યું, “માંરો પુત્ર શેલાહ મોટો થાય, ત્યાં સુધી તું તારા પિયરમાં જઇને વિધવા તરીકે રહે.” કારણ કે કદાચ તે શેલાહ પણ તેના ભાઈઓની જેમ માંર્યો જાય. તેથી તામાંર તેના બાપને ઘેર જઈને રહી.
Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Judah | יְהוּדָה֩ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
to Tamar | לְתָמָ֨ר | lĕtāmār | leh-ta-MAHR |
law, in daughter his | כַּלָּת֜וֹ | kallātô | ka-la-TOH |
Remain | שְׁבִ֧י | šĕbî | sheh-VEE |
widow a | אַלְמָנָ֣ה | ʾalmānâ | al-ma-NA |
at thy father's | בֵית | bêt | vate |
house, | אָבִ֗יךְ | ʾābîk | ah-VEEK |
till | עַד | ʿad | ad |
Shelah | יִגְדַּל֙ | yigdal | yeeɡ-DAHL |
my son | שֵׁלָ֣ה | šēlâ | shay-LA |
grown: be | בְנִ֔י | bĕnî | veh-NEE |
for | כִּ֣י | kî | kee |
he said, | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
peradventure Lest | פֶּן | pen | pen |
he | יָמ֥וּת | yāmût | ya-MOOT |
die | גַּם | gam | ɡahm |
also, | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
brethren his as | כְּאֶחָ֑יו | kĕʾeḥāyw | keh-eh-HAV |
did. And Tamar | וַתֵּ֣לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
went | תָּמָ֔ר | tāmār | ta-MAHR |
dwelt and | וַתֵּ֖שֶׁב | wattēšeb | va-TAY-shev |
in her father's | בֵּ֥ית | bêt | bate |
house. | אָבִֽיהָ׃ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |