ઊત્પત્તિ 31:49
એટલે લાબાને કહ્યું, “યહોવા આપણા ‘બે’ જુદા થવાના સાક્ષી રહે, અને તે આપણા ઉપર નજર રાખે.” માંટે એ જગ્યાનું બીજું નામ મિસ્પાહ રાખ્યું.
And Mizpah; | וְהַמִּצְפָּה֙ | wĕhammiṣpāh | veh-ha-meets-PA |
for | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
he said, | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Lord The | יִ֥צֶף | yiṣep | YEE-tsef |
watch | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
between | בֵּינִ֣י | bênî | bay-NEE |
when thee, and me | וּבֵינֶ֑ךָ | ûbênekā | oo-vay-NEH-ha |
we are absent | כִּ֥י | kî | kee |
one | נִסָּתֵ֖ר | nissātēr | nee-sa-TARE |
from another. | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
מֵֽרֵעֵֽהוּ׃ | mērēʿēhû | MAY-ray-A-hoo |