ઊત્પત્તિ 27:26 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ઊત્પત્તિ ઊત્પત્તિ 27 ઊત્પત્તિ 27:26

Genesis 27:26
પછી ઈસહાકે તેને કહ્યુ, “પુત્ર, માંરી પાસે આવ, અને મને ચુંબન કર.”

Genesis 27:25Genesis 27Genesis 27:27

Genesis 27:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

American Standard Version (ASV)
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

Bible in Basic English (BBE)
And his father Isaac said to him, Come near now, my son, and give me a kiss.

Darby English Bible (DBY)
And his father Isaac said to him, Come near, now, and kiss me, my son.

Webster's Bible (WBT)
And his father Isaac said to him, Come near now, and kiss me, my son.

World English Bible (WEB)
His father Isaac said to him, "Come near now, and kiss me, my son."

Young's Literal Translation (YLT)
And Isaac his father saith to him, `Come nigh, I pray thee, and kiss me, my son;'

And
his
father
וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Isaac
אֵלָ֖יוʾēlāyway-LAV
said
יִצְחָ֣קyiṣḥāqyeets-HAHK
unto
אָבִ֑יוʾābîwah-VEEOO
near
Come
him,
גְּשָׁהgĕšâɡeh-SHA
now,
נָּ֥אnāʾna
and
kiss
וּשְׁקָהûšĕqâoo-sheh-KA
me,
my
son.
לִּ֖יlee
בְּנִֽי׃bĕnîbeh-NEE