ઊત્પત્તિ 22:18
અને તારા વંશજો દ્વારા ધરતી પરની તમાંમ પ્રજા આશીર્વાદ પામશે, કારણ કે તેં માંરું કહ્યું માંન્યું છે અને તે પ્રમાંણે કર્યુ છે.”
And in thy seed | וְהִתְבָּרֲכ֣וּ | wĕhitbārăkû | veh-heet-ba-ruh-HOO |
shall all | בְזַרְעֲךָ֔ | bĕzarʿăkā | veh-zahr-uh-HA |
the nations | כֹּ֖ל | kōl | kole |
earth the of | גּוֹיֵ֣י | gôyê | ɡoh-YAY |
be blessed; | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
because | עֵ֕קֶב | ʿēqeb | A-kev |
אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
obeyed hast thou | שָׁמַ֖עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
my voice. | בְּקֹלִֽי׃ | bĕqōlî | beh-koh-LEE |