Genesis 10:1
નૂહના પુત્રો શેમ, હામ અને યાફેથ હતા. જળપ્રલય પછી એ ત્રણે ઘણા પુત્રોના પિતા થયા. અહીં ત્રણેય ના પુત્રોની યાદી આપવામાં આવી છે.
Genesis 10:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
American Standard Version (ASV)
Now these are the generations of the sons of Noah, `namely', of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: these are the sons which they had after the great flow of waters
Darby English Bible (DBY)
And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.
Webster's Bible (WBT)
Now these are the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.
World English Bible (WEB)
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.
| are Now | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
| these the generations | תּֽוֹלְדֹ֣ת | tôlĕdōt | toh-leh-DOTE |
| sons the of | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| of Noah, | נֹ֔חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| Shem, | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
| Ham, | חָ֣ם | ḥām | hahm |
| and Japheth: | וָיָ֑פֶת | wāyāpet | va-YA-fet |
| born sons were them unto | וַיִּוָּֽלְד֥וּ | wayyiwwālĕdû | va-yee-wa-leh-DOO |
| and | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| after | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| the flood. | אַחַ֥ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| הַמַּבּֽוּל׃ | hammabbûl | ha-ma-bool |
Cross Reference
ઊત્પત્તિ 2:4
આ છે આકાશ અને પૃથ્વીનાં સર્જનનો ઈતિહાસ. જયારે દેવે પૃથ્વી અને આકાશ બનાવ્યાં.
ઊત્પત્તિ 5:1
આ પ્રકરણ આદમના પરિવારનો આ ઇતિહાસ છે. દેવે મનુષ્યને પોતાના સ્વરૂપમાં જ બનાવ્યો.
ઊત્પત્તિ 6:9
નૂહના પરિવારની આ કથા છે. આખું જીવન નૂહ દેવને અનુસર્યો. તેના સમયમાં નૂહ એક પ્રામાંણીક માંણસ હતો.
ઊત્પત્તિ 9:1
પછી દેવે નૂહ અને તેના પુત્રોને આશીર્વાદ આપ્યા અને તેમને કહ્યું કે, બાળકો પેદા કરો, અને તમાંરા લોકોથી પૃથ્વીને ભરી દો.
ઊત્પત્તિ 9:7
“અને હવે તમે સંતતિ પેદા કરો, વંશવેલો વધારો અને પૃથ્વી પર પુષ્કળ સંતાન પેદા કરો, વૃદ્વિ પામો.”
ઊત્પત્તિ 9:19
એ ત્રણેય નૂહના પુત્રો હતા. અને દુનિયાના બધાજ લોકો આ ત્રણથી જ પેદા થયા. (વંશવેલામાંથી)
માથ્થી 1:1
આ ઈસુ ખ્રિસ્તનો કૌટુંબિક ઈતિહાસ છે. તે દાઉદના પરિવારમાંથી આવ્યો. અને દાઉદ ઈબ્રાહિમના પરિવારમાંથી આવ્યો.