ગ લાતીઓને પત્ર 4:20
મારી ઈચ્છા છે કે અત્યારે હું તમારી સાથે હોઉં તે યોગ્ય છે. તો કદાચ હું તમારી સાથે હોઉ, અને મારી બોલવાની ઢબ બદલી શકું. અત્યારે મને ખબર નથી મારે તમારું શું કરવું.
I desire | ἤθελον | ēthelon | A-thay-lone |
δὲ | de | thay | |
present be to | παρεῖναι | pareinai | pa-REE-nay |
with | πρὸς | pros | prose |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
now, | ἄρτι | arti | AR-tee |
and | καὶ | kai | kay |
change to | ἀλλάξαι | allaxai | al-LA-ksay |
my | τὴν | tēn | tane |
φωνήν | phōnēn | foh-NANE | |
voice; | μου | mou | moo |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
doubt in stand I | ἀποροῦμαι | aporoumai | ah-poh-ROO-may |
of | ἐν | en | ane |
you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |