ગ લાતીઓને પત્ર 3:14
ખ્રિસ્તે આ કર્યુ જેથી દેવનો આશીર્વાદ બધા જ લોકોને પ્રદાન થાય, દેવે આ આશીર્વાદનું ઈબ્રાહિમને વચન આપ્યું હતું. ઈસુ ખ્રિસ્ત તરફથી આશીર્વાદ આવે છે. ઈસુ મૃત્યુ પામ્યો જેથી આપણને પવિત્ર આત્મા જેનું દેવે વચન આપ્યું હતું તે આપણને પ્રાપ્ત થાય. વિશ્વાસથી આપણને આ વચન પ્રાપ્ત થયું છે.
That | ἵνα | hina | EE-na |
the | εἰς | eis | ees |
blessing of | τὰ | ta | ta |
Abraham | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
come might | ἡ | hē | ay |
on | εὐλογία | eulogia | ave-loh-GEE-ah |
the | τοῦ | tou | too |
Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM | |
Gentiles | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
through | ἐν | en | ane |
Jesus | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Christ; | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
that | ἵνα | hina | EE-na |
we might receive | τὴν | tēn | tane |
the | ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an |
promise | τοῦ | tou | too |
the of | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
Spirit | λάβωμεν | labōmen | LA-voh-mane |
through | διὰ | dia | thee-AH |
τῆς | tēs | tase | |
faith. | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |