એઝરા 8:17
અને તેમને આશ્શૂરના યહૂદી સમાજના આગેવાન ઇદ્દો પાસે મોકલ્યા, અને તેમની મારફતે ઇદ્દોને અને આશ્શૂરમાં રહેતા તેના જાતભાઇઓને અમારા દેવનાં મંદિર માટે સેવકો મોકલવા કહેવડાવ્યું.
| And I sent them with commandment | וָאֲוּצַאֶ֤ה | wāʾăwwṣaʾe | va-uh-wtsa-EH |
| אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM | |
| unto | עַל | ʿal | al |
| Iddo | אִדּ֣וֹ | ʾiddô | EE-doh |
| the chief | הָרֹ֔אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
| place the at | בְּכָֽסִפְיָ֖א | bĕkāsipyāʾ | beh-ha-seef-YA |
| Casiphia, | הַמָּק֑וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| and I told | וָֽאָשִׂימָה֩ | wāʾāśîmāh | va-ah-see-MA |
| בְּפִיהֶ֨ם | bĕpîhem | beh-fee-HEM | |
| them what | דְּבָרִ֜ים | dĕbārîm | deh-va-REEM |
| they should say | לְ֠דַבֵּר | lĕdabbēr | LEH-da-bare |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Iddo, | אִדּ֨וֹ | ʾiddô | EE-doh |
| and to his brethren | אָחִ֤יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| Nethinims, the | הַנְּתִונִים֙ | hannĕtiwnîm | ha-neh-teev-NEEM |
| at the place | בְּכָֽסִפְיָ֣א | bĕkāsipyāʾ | beh-ha-seef-YA |
| Casiphia, | הַמָּק֔וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| bring should they that | לְהָֽבִיא | lĕhābîʾ | leh-HA-vee |
| unto us ministers | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
| house the for | מְשָֽׁרְתִ֖ים | mĕšārĕtîm | meh-sha-reh-TEEM |
| of our God. | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |