Ezekiel 41:13
તે માણસે મંદિરની બહારની બાજુનું માપ લીધું તો તે 100 હાથ લાંબું હતું. અને ખુલ્લી જગ્યા, મકાન અને તેની ભીતો કુલ મળીને 100 હાથ થતા હતા. મંદિરની પછી તથા ચોકમાં થઇને પશ્ચિમ છેડાના મકાન સુધીનું અંતર 100 હાથ હતું.
Ezekiel 41:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
American Standard Version (ASV)
So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;
Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long;
Darby English Bible (DBY)
And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits;
World English Bible (WEB)
So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls of it, one hundred cubits long;
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath measured the house, the length `is' a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length `is' a hundred cubits;
| So he measured | וּמָדַ֣ד | ûmādad | oo-ma-DAHD |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house, | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| hundred an | אֹ֖רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
| cubits | מֵאָ֣ה | mēʾâ | may-AH |
| long; | אַמָּ֑ה | ʾammâ | ah-MA |
| place, separate the and | וְהַגִּזְרָ֤ה | wĕhaggizrâ | veh-ha-ɡeez-RA |
| and the building, | וְהַבִּנְיָה֙ | wĕhabbinyāh | veh-ha-been-YA |
| walls the with | וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ | wĕqîrôtêhā | veh-KEE-roh-TAY-ha |
| thereof, an hundred | אֹ֖רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
| cubits | מֵאָ֥ה | mēʾâ | may-AH |
| long; | אַמָּֽה׃ | ʾammâ | ah-MA |
Cross Reference
હઝકિયેલ 40:47
પછી પેલા માણસે આગળના અંદરના ચોકને માપ્યો. તો તે 100 હાથ લાંબો અને 100 હાથ પહોળો હતો. વેદી મંદિરની સામે ચોકમાં હતી.