Ezekiel 38:5
એ સેનામાં ઇરાનના, કૂશના અને પૂટના માણસો છે અને તે બધા ઢાલ અને ટોપથી સજ્જ છે.
Ezekiel 38:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
American Standard Version (ASV)
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Bible in Basic English (BBE)
Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
Darby English Bible (DBY)
Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
World English Bible (WEB)
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Young's Literal Translation (YLT)
Persia, Cush, and Phut, with them, All of them `with' shield and helmet.
| Persia, | פָּרַ֛ס | pāras | pa-RAHS |
| Ethiopia, | כּ֥וּשׁ | kûš | koosh |
| and Libya | וּפ֖וּט | ûpûṭ | oo-FOOT |
| with | אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM |
| all them; | כֻּלָּ֖ם | kullām | koo-LAHM |
| of them with shield | מָגֵ֥ן | māgēn | ma-ɡANE |
| and helmet: | וְכוֹבָֽע׃ | wĕkôbāʿ | veh-hoh-VA |
Cross Reference
હઝકિયેલ 27:10
“તારા સૈન્યમાં પારસ, લૂદ અને પૂટના માણસો સૈનિકો તરીકે સેવાઓ આપતા હતા. તેઓ તારી ભીતો ઉપર ઢાલો અને ટોપો લટકાવતા હતા અને તારી શોભા વધારતા હતા.
ઊત્પત્તિ 10:6
હામના પુત્રો હતા: કૂશ, મિસરાઈમ, પૂટ અને કનાન.
હઝકિયેલ 30:5
“‘દેશમાં ભારે દુ:ખ થશે તેની સાથે જ કૂશના, પૂટના અને લૂદના તેમજ અરબસ્તાનના અને બાબિલના લોકો તેમ જ મિસર સાથે સંધિથી જોડાયેલા બીજા લોકો પણ યુદ્ધમાં માર્યા જશે.”‘
ઊત્પત્તિ 10:8
કૂશને નિમ્રોદ નામે એક પુત્ર હતો. નિમ્રોદ પૃથ્વી પર પહેલો મહાન યોદ્વો હતો.
1 કાળવ્રત્તાંત 1:8
હામના પુત્રો: કૂશ, મિસરાઈમ, પૂટ તથા કનાન.
નાહૂમ 3:9
તેને પક્ષે કૂશ અને મિસરની સૈનાનું અમાપ બળ હતું. અને પૂટ તથા લૂબીઓને બોલાવીને તે સહાય પ્રાપ્ત કરી શકતું હતું.