હઝકિયેલ 33:3
જ્યારે તે લશ્કરને દેશ પર ચઢી આવતું જુએ છે ત્યારે તે લોકોને ચેતવવા રણશિંગુ ફૂંકે છે.
If when he seeth | וְרָאָ֥ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
אֶת | ʾet | et | |
sword the | הַחֶ֖רֶב | haḥereb | ha-HEH-rev |
come | בָּאָ֣ה | bāʾâ | ba-AH |
upon | עַל | ʿal | al |
land, the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
he blow | וְתָקַ֥ע | wĕtāqaʿ | veh-ta-KA |
the trumpet, | בַּשּׁוֹפָ֖ר | baššôpār | ba-shoh-FAHR |
warn and | וְהִזְהִ֥יר | wĕhizhîr | veh-heez-HEER |
אֶת | ʾet | et | |
the people; | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |