હઝકિયેલ 27:11
આર્વાદ અને સિસિલના સૈનિકો તારા કિલ્લાનું રક્ષણ કરતા હતા. ગામ્માદના માણસો તારા બુરજોમાં ફરજ બજાવતા હતા. તેઓની ઢાલો તારી દિવાલોની ઉપર લટકાવેલી હતી, જે તારા ગૌરવમાં વધારો કરતી હતી,
The men | בְּנֵ֧י | bĕnê | beh-NAY |
of Arvad | אַרְוַ֣ד | ʾarwad | ar-VAHD |
army thine with | וְחֵילֵ֗ךְ | wĕḥêlēk | veh-hay-LAKE |
were upon | עַל | ʿal | al |
walls thy | חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ | ḥômôtayik | hoh-moh-TA-yeek |
round about, | סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV |
and the Gammadims | וְגַ֨מָּדִ֔ים | wĕgammādîm | veh-ɡA-ma-DEEM |
were | בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ | bĕmigdĕlôtayik | beh-meeɡ-deh-loh-TA-yeek |
towers: thy in | הָי֑וּ | hāyû | ha-YOO |
they hanged | שִׁלְטֵיהֶ֞ם | šilṭêhem | sheel-tay-HEM |
their shields | תִּלּ֤וּ | tillû | TEE-loo |
upon | עַל | ʿal | al |
thy walls | חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ | ḥômôtayik | hoh-moh-TA-yeek |
about; round | סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV |
they | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
have made thy beauty | כָּלְל֥וּ | kollû | kole-LOO |
perfect. | יָפְיֵֽךְ׃ | yopyēk | yofe-YAKE |