હઝકિયેલ 15:2
“હે મનુષ્યના પુત્ર, દ્રાક્ષાવેલાનું લાકડું જંગલમાંની ઝાડની ડાળીના લાકડાં કરતાં કઇ રીતે સારું ગણાય?
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
What | מַה | ma | ma |
is | יִּֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
the vine | עֵץ | ʿēṣ | ayts |
tree | הַגֶּ֖פֶן | haggepen | ha-ɡEH-fen |
more than any | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
tree, | עֵ֑ץ | ʿēṣ | ayts |
branch a than or | הַזְּמוֹרָ֕ה | hazzĕmôrâ | ha-zeh-moh-RA |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
is | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
trees the among | בַּעֲצֵ֥י | baʿăṣê | ba-uh-TSAY |
of the forest? | הַיָּֽעַר׃ | hayyāʿar | ha-YA-ar |