નિર્ગમન 29:36
દરરોજ પ્રાયશ્ચિત વિધિ માંટે એક બળદનું બલિદાન આપવું. વેદી ઉપર પ્રાયશ્ચિતવિધિ કરવાથી તું એને પાપમુકત કરશે. ત્યાર પછી તારે વેદી પર તેલનો અભિષેક કરી અને પવિત્ર બનાવવી.
And thou shalt offer | וּפַ֨ר | ûpar | oo-FAHR |
day every | חַטָּ֜את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
a bullock | תַּֽעֲשֶׂ֤ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
offering sin a for | לַיּוֹם֙ | layyôm | la-YOME |
for | עַל | ʿal | al |
atonement: | הַכִּפֻּרִ֔ים | hakkippurîm | ha-kee-poo-REEM |
and thou shalt cleanse | וְחִטֵּאתָ֙ | wĕḥiṭṭēʾtā | veh-hee-tay-TA |
עַל | ʿal | al | |
the altar, | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
atonement an made hast thou when | בְּכַפֶּרְךָ֖ | bĕkapperkā | beh-ha-per-HA |
for | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
anoint shalt thou and it, | וּמָֽשַׁחְתָּ֥ | ûmāšaḥtā | oo-ma-shahk-TA |
it, to sanctify | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
it. | לְקַדְּשֽׁוֹ׃ | lĕqaddĕšô | leh-ka-deh-SHOH |