નિર્ગમન 29:31 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ નિર્ગમન નિર્ગમન 29 નિર્ગમન 29:31

Exodus 29:31
“દીક્ષા માંટે અર્પણ કરાયેલ ઘેટાનું માંસ લઈને કોઈ પવિત્રસ્થાને તેને બાફવું;

Exodus 29:30Exodus 29Exodus 29:32

Exodus 29:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

Bible in Basic English (BBE)
Then take the sheep of the wave offering and let its flesh be cooked in water in a holy place.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take the ram of the consecration, and boil its flesh in a holy place.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

World English Bible (WEB)
"You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place;

And
thou
shalt
take
וְאֵ֛תwĕʾētveh-ATE
ram
the
אֵ֥ילʾêlale
of
the
consecration,
הַמִּלֻּאִ֖יםhammilluʾîmha-mee-loo-EEM
seethe
and
תִּקָּ֑חtiqqāḥtee-KAHK

וּבִשַּׁלְתָּ֥ûbiššaltāoo-vee-shahl-TA
his
flesh
אֶתʾetet
in
the
holy
בְּשָׂר֖וֹbĕśārôbeh-sa-ROH
place.
בְּמָקֹ֥םbĕmāqōmbeh-ma-KOME
קָדֹֽשׁ׃qādōška-DOHSH

Cross Reference

લેવીય 8:31
પછી મૂસાએ હારુનને અને તેના પુત્રોને કહ્યું, “યહોવાની આજ્ઞા મુજબ આ માંસ મુલાકાતમંડપના પ્રવેશદ્વાર આગળ લઈ જઈ ત્યાં રાંધીને યાજકના દીક્ષાવિધિના અર્પણની ટોપલીમાંની રોટલી સાથે ખાજો.

1 શમુએલ 2:13
યાજકોએ લોકો સાથે કેવી રીતે વર્તવું તેની તેઓને ચિંતા ન હતી. યાજકોએ લોકો માંટે આ કરવું જોઇએ કે જ્યારે કોઇ વ્યકિત યજ્ઞાર્પણ લાવે, યાજકોએ માંસને ઉકળતા પાણીના વાસણમાં નાખવું. પછી યાજકનાં સેવકે ત્રણ અણીવાળો ખાસ કાંટો લાવવો.

1 શમુએલ 2:15
પરંતુ એલીના પુત્રોએ તેમ ન કર્યુ. ઘણી વખત વેદી પર ચરબી બળી જાય તે પહેલાંજ, યાજકનો સેવક અર્પણ કરનારાઓ પાસે આવતો અને કહેતો, “શેકવા માંટે યાજકને માંસ આપો. તે તમાંરી પાસેથી રાંધેલું માંસ નહિ સ્વીકારે; તે ફકત કાચું માંસ જ સ્વીકારશે.”

હઝકિયેલ 46:20
“આ જગ્યાએ યાજકો દોષાર્થાર્પણ અને પાપાર્થાર્પણ માંસ રાંધશે અને ખાદ્યાર્પણની રોટલી શેકશે અને તેને તેઓ બહારના પ્રાંગણમાં બહાર લઇ આવશે તોપણ તે લોકોમાં પવિત્રતા ફેલાવશે નહિ.”