નિર્ગમન 21:26
“અને જો કોઈ વ્યક્તિ પોતાના દાસ કે દાસીને આંખ પર માંરીને તે ફોડી નાખે, તો તેણે આંખની નુકસાનીના બદલામાં તેમને છૂટાં કરી દેવા.
| And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| a man | יַכֶּ֨ה | yakke | ya-KEH |
| smite | אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| the eye | עֵ֥ין | ʿên | ane |
| servant, his of | עַבְדּ֛וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| אֶת | ʾet | et | |
| the eye | עֵ֥ין | ʿên | ane |
| maid, his of | אֲמָת֖וֹ | ʾămātô | uh-ma-TOH |
| that it perish; | וְשִֽׁחֲתָ֑הּ | wĕšiḥătāh | veh-shee-huh-TA |
| go him let shall he | לַֽחָפְשִׁ֥י | laḥopšî | la-hofe-SHEE |
| free | יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ | yĕšallĕḥennû | yeh-sha-leh-HEH-noo |
| for | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| his eye's sake. | עֵינֽוֹ׃ | ʿênô | ay-NOH |