એસ્તેર 6:14
હજીતો તેઓ વાત કરી રહ્યાં હતાં એટલામાં રાજાના માણસો આવી પહોંચ્યા અને એસ્તેરે તૈયાર કરેલી ઉજાણીમાં હામાનને ઉતાવળે લઇ ગયા.
And while they were yet | עוֹדָם֙ | ʿôdām | oh-DAHM |
talking | מְדַבְּרִ֣ים | mĕdabbĕrîm | meh-da-beh-REEM |
with | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
him, came | וְסָֽרִיסֵ֥י | wĕsārîsê | veh-sa-ree-SAY |
the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
chamberlains, | הִגִּ֑יעוּ | higgîʿû | hee-ɡEE-oo |
hasted and | וַיַּבְהִ֙לוּ֙ | wayyabhilû | va-yahv-HEE-LOO |
to bring | לְהָבִ֣יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
אֶת | ʾet | et | |
Haman | הָמָ֔ן | hāmān | ha-MAHN |
unto | אֶל | ʾel | el |
banquet the | הַמִּשְׁתֶּ֖ה | hammište | ha-meesh-TEH |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
Esther | עָֽשְׂתָ֥ה | ʿāśĕtâ | ah-seh-TA |
had prepared. | אֶסְתֵּֽר׃ | ʾestēr | es-TARE |