પુનર્નિયમ 9:25
“તેથી જ હું ચાળીસ દિવસ અને ચાળીસ રાત સુધી યહોવા સમક્ષ ઘૂંટણીએ પડીને પડી રહ્યો, કારણ કે, યહોવાએ તમાંરો નાશ કરવાનો નિશ્ચય કર્યો હતો.
| Thus I fell down | וָֽאֶתְנַפַּ֞ל | wāʾetnappal | va-et-na-PAHL |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| days | הַיּ֛וֹם | hayyôm | HA-yome |
| and forty | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| nights, | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| as | הַלַּ֖יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| down fell I | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| at the first; because | הִתְנַפָּ֑לְתִּי | hitnappālĕttî | heet-na-PA-leh-tee |
| Lord the | כִּֽי | kî | kee |
| had said | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| he would destroy | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| you. | לְהַשְׁמִ֥יד | lĕhašmîd | leh-hahsh-MEED |
| אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |