પુનર્નિયમ 27:15
‘શ્રાપિત છે તે વ્યકિત જે ખોટા દેવ બનાવે છે, પછી તે કોતરેલી પ્રતિમાં હોય અથવા ધાતુની મૂર્તિ હોય અને તેની ગુપ્ત રીતે પૂજા કરે, કારણ કે મનુષ્યસજિર્ત દેવોનો યહોવા ધિક્કાર કરે છે.’“અને બધા લોકો ‘આમીન’ કહીને સ્વીકૃતિ આપશે.
| Cursed | אָר֣וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
| be the man | הָאִ֡ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| maketh | יַֽעֲשֶׂה֩ | yaʿăśeh | ya-uh-SEH |
| any graven | פֶ֨סֶל | pesel | FEH-sel |
| image, molten or | וּמַסֵּכָ֜ה | ûmassēkâ | oo-ma-say-HA |
| an abomination | תּֽוֹעֲבַ֣ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| unto the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the work | מַֽעֲשֵׂ֛ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| hands the of | יְדֵ֥י | yĕdê | yeh-DAY |
| of the craftsman, | חָרָ֖שׁ | ḥārāš | ha-RAHSH |
| putteth and | וְשָׂ֣ם | wĕśām | veh-SAHM |
| it in a secret | בַּסָּ֑תֶר | bassāter | ba-SA-ter |
| all And place. | וְעָנ֧וּ | wĕʿānû | veh-ah-NOO |
| the people | כָל | kāl | hahl |
| shall answer | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| and say, | וְאָֽמְר֖וּ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
| Amen. | אָמֵֽן׃ | ʾāmēn | ah-MANE |