દારિયેલ 8:3
મેં જોયું તો ઉલાય નદીને કિનારે એક મેંઢો ઊભેલો હતો. તેને બે શિંગડાં હતાં. એક શિંગડું મોટું હતું. અને મોટું શિંગડુ થોડીવાર પછી બીજા કરતા ઊંચુ થયું.
| Then I lifted up | וָאֶשָּׂ֤א | wāʾeśśāʾ | va-eh-SA |
| mine eyes, | עֵינַי֙ | ʿênay | ay-NA |
| and saw, | וָאֶרְאֶ֔ה | wāʾerʾe | va-er-EH |
| behold, and, | וְהִנֵּ֣ה׀ | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| there stood | אַ֣יִל | ʾayil | AH-yeel |
| before | אֶחָ֗ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| river the | עֹמֵ֛ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| a | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| ram | הָאֻבָ֖ל | hāʾubāl | ha-oo-VAHL |
| horns: two had which | וְל֣וֹ | wĕlô | veh-LOH |
| horns two the and | קְרָנָ֑יִם | qĕrānāyim | keh-ra-NA-yeem |
| were high; | וְהַקְּרָנַ֣יִם | wĕhaqqĕrānayim | veh-ha-keh-ra-NA-yeem |
| but one | גְּבֹה֗וֹת | gĕbōhôt | ɡeh-voh-HOTE |
| higher was | וְהָאַחַת֙ | wĕhāʾaḥat | veh-ha-ah-HAHT |
| than | גְּבֹהָ֣ה | gĕbōhâ | ɡeh-voh-HA |
| the other, | מִן | min | meen |
| higher the and | הַשֵּׁנִ֔ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
| came up | וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה | wĕhaggĕbōhâ | veh-HA-ɡeh-voh-HA |
| last. | עֹלָ֖ה | ʿōlâ | oh-LA |
| בָּאַחֲרֹנָֽה׃ | bāʾaḥărōnâ | ba-ah-huh-roh-NA |