દારિયેલ 2:43
વળી આપે જોયું હતું કે, માટી સાથે લોખંડ ભળેલું હતું તેમ તેઓ એકબીજા સાથે લગ્નસંબંધ બાંધી મજબૂત બનવા પ્રયત્ન કરશે, પરંતુ લોખંડ અને માટી એકબીજા સાથે મળી શકતાં નથી, તેમ તેઓ પણ ભેગાં રહી શકશે નહિ.
And whereas | דִ֣י | dî | dee |
thou sawest | חֲזַ֗יְתָ | ḥăzaytā | huh-ZA-ta |
iron | פַּרְזְלָא֙ | parzĕlāʾ | pahr-zeh-LA |
mixed | מְעָרַב֙ | mĕʿārab | meh-ah-RAHV |
with miry | בַּחֲסַ֣ף | baḥăsap | ba-huh-SAHF |
clay, | טִינָ֔א | ṭînāʾ | tee-NA |
they shall | מִתְעָרְבִ֤ין | mitʿorbîn | meet-ore-VEEN |
mingle themselves | לֶהֱוֺן֙ | lehĕwōn | leh-hay-VONE |
with the seed | בִּזְרַ֣ע | bizraʿ | beez-RA |
men: of | אֲנָשָׁ֔א | ʾănāšāʾ | uh-na-SHA |
but they shall | וְלָֽא | wĕlāʾ | veh-LA |
not | לֶהֱוֹ֥ן | lehĕwōn | leh-hay-ONE |
cleave | דָּבְקִ֖ין | dobqîn | dove-KEEN |
one | דְּנָ֣ה | dĕnâ | deh-NA |
to | עִם | ʿim | eem |
another, | דְּנָ֑ה | dĕnâ | deh-NA |
even | הֵֽא | hēʾ | hay |
as | כְדִ֣י | kĕdî | heh-DEE |
iron | פַרְזְלָ֔א | parzĕlāʾ | fahr-zeh-LA |
is not | לָ֥א | lāʾ | la |
mixed | מִתְעָרַ֖ב | mitʿārab | meet-ah-RAHV |
with | עִם | ʿim | eem |
clay. | חַסְפָּֽא׃ | ḥaspāʾ | hahs-PA |