પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 6:9
પરંતુ કેટલાક યહૂદિઓ આવ્યા અને સ્તેફનની સાથે દલીલો કરી. આ યહૂદિઓ સભામાંના હતા. તે સભા લિબર્તીની માટેની હતી. (આ સભા કુરેનીના યહૂદિઓ માટેની તથા આલેકસાંદ્રિયાના યહૂદિઓ માટેની હતી.) કિલીકિયા અને આસિયાના યહૂદિઓ તેઓની સાથે હતા. તેઓ બધાએ આવીને સ્તેફન સાથે દલીલો કરી.
Then | ἀνέστησαν | anestēsan | ah-NAY-stay-sahn |
there arose | δέ | de | thay |
certain | τινες | tines | tee-nase |
τῶν | tōn | tone | |
of | ἐκ | ek | ake |
the | τῆς | tēs | tase |
synagogue, | συναγωγῆς | synagōgēs | syoon-ah-goh-GASE |
which | τῆς | tēs | tase |
is called | λεγομένης | legomenēs | lay-goh-MAY-nase |
the synagogue of the Libertines, | Λιβερτίνων | libertinōn | lee-vare-TEE-none |
and | καὶ | kai | kay |
Cyrenians, | Κυρηναίων | kyrēnaiōn | kyoo-ray-NAY-one |
and | καὶ | kai | kay |
Alexandrians, | Ἀλεξανδρέων | alexandreōn | ah-lay-ksahn-THRAY-one |
and | καὶ | kai | kay |
of | τῶν | tōn | tone |
them | ἀπὸ | apo | ah-POH |
Cilicia of | Κιλικίας | kilikias | kee-lee-KEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
of Asia, | Ἀσίας | asias | ah-SEE-as |
disputing with | συζητοῦντες | syzētountes | syoo-zay-TOON-tase |
τῷ | tō | toh | |
Stephen. | Στεφάνῳ | stephanō | stay-FA-noh |