પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 4:4
પણ ઘણા બધા લોકોએ પિતર અને યોહાનનો બોધ સાંભળ્યો અને તેઓએ જે કહ્યું તેમાં વિશ્વાસ મૂક્યો. હવે તેઓના વિશ્વાસીઓના સમૂહમાં લગભગ 5,000 માણસોની સંખ્યા થઈ.
Howbeit | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
many | δὲ | de | thay |
τῶν | tōn | tone | |
heard which them of | ἀκουσάντων | akousantōn | ah-koo-SAHN-tone |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
believed; | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἐγενήθη | egenēthē | ay-gay-NAY-thay |
number | ὁ | ho | oh |
of the | ἀριθμὸς | arithmos | ah-reeth-MOSE |
men | τῶν | tōn | tone |
was | ἀνδρῶν | andrōn | an-THRONE |
about | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
five | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
thousand. | πέντε | pente | PANE-tay |