પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 24:10
હાકેમે પાઉલને બોલવા માટે ઇશારો કર્યો. તેથી પાઉલે જવાબ આપ્યો. “નામદાર હાકેમ ફેલિકસ, હું જાણું છું કે આ દેશનો તું લાંબા સમય સુધી ન્યાયાધીશ રહ્યો છે. તેથી હું ખુશીથી મારો બચાવ મારી જાતે તારી સમક્ષ રજૂ કરું છું.
| Then after that | Ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| δέ | de | thay | |
| Paul, | ὁ | ho | oh |
| the | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| governor | νεύσαντος | neusantos | NAYF-sahn-tose |
| had beckoned | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him unto | τοῦ | tou | too |
| to speak, | ἡγεμόνος | hēgemonos | ay-gay-MOH-nose |
| answered, | λέγειν | legein | LAY-geen |
Forasmuch | Ἐκ | ek | ake |
| as I know that | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
| thou | ἐτῶν | etōn | ay-TONE |
| hast been | ὄντα | onta | ONE-ta |
| of | σε | se | say |
| many | κριτὴν | kritēn | kree-TANE |
| years | τῷ | tō | toh |
| judge a | ἔθνει | ethnei | A-thnee |
| unto this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| ἐπιστάμενος | epistamenos | ay-pee-STA-may-nose | |
| nation, | εὐθύμοτερον | euthymoteron | afe-THYOO-moh-tay-rone |
| I do the more cheerfully for | τὰ | ta | ta |
| answer | περὶ | peri | pay-REE |
| ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO | |
| myself: | ἀπολογοῦμαι | apologoumai | ah-poh-loh-GOO-may |