નીતિવચનો 8:25 - ગુજરાતી બાઇબલ

Proverbs 8:25
પર્વતોના પાયા નંખાયા તે પહેલાં, ડુંગરો થયા તેના પણ પહેલાં મારો જન્મ થયો હતો.

King James Version (KJV)
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

American Standard Version (ASV)
Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;

Bible in Basic English (BBE)
Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:

Darby English Bible (DBY)
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;

World English Bible (WEB)
Before the mountains were settled in place, Before the hills, I was brought forth;

Young's Literal Translation (YLT)
Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.

Cross Reference

ગીતશાસ્ત્ર 90:2
તમે પૃથ્વી અને જગતને રચ્યાં હતાં અને પર્વતો ઉત્પન્ન થયા હતાં; તે પહેલાંથી તમે જ દેવ છો; તમારી શરૂઆત નથી કે અંત નથી.

અયૂબ 15:7
તું જ પહેલવહેલો જન્મ્યો છે એમ તું માને છે? શું પર્વતો ઉત્પન્ન થયા તે પહેલાં તું જન્મ્યો હતો?

અયૂબ 38:4
જ્યારે મેં પૃથ્વીના પાયા નાખ્યા ત્યારે તું ક્યાં હતો? તું બહુ સમજે છે તો એ તો કહે કે

ગીતશાસ્ત્ર 102:25
તમે યુગો પહેલાં પૃથ્વીનો પાયો નાખ્યો હતો અને તમારા હાથો વડે આકાશો રચ્યાં હતાં.

હિબ્રૂઓને પત્ર 1:10
દેવ એમ પણ કહે છે કે, “હે પ્રભુ, શરૂઆતમાં તેં પૃથ્વીનું સર્જન કર્યુ. અને આકાશ તારા હાથની કૃતિ છે.