Proverbs 17:27
સાચો જાણકાર કરકસરથી બોલે છે, જે મગજ ઠંડુ રાખે એ ડાહ્યો છે.
Proverbs 17:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
American Standard Version (ASV)
He that spareth his words hath knowledge; And he that is of a cool spirit is a man of understanding.
Bible in Basic English (BBE)
He who has knowledge says little: and he who has a calm spirit is a man of good sense.
Darby English Bible (DBY)
He that hath knowledge spareth his words; and a man of understanding is of a cool spirit.
World English Bible (WEB)
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
Young's Literal Translation (YLT)
One acquainted with knowledge is sparing his words, And the cool of temper `is' a man of understanding.
| He that hath | חוֹשֵׂ֣ךְ | ḥôśēk | hoh-SAKE |
| knowledge | אֲ֭מָרָיו | ʾămārāyw | UH-ma-rav |
| spareth | יוֹדֵ֣עַ | yôdēaʿ | yoh-DAY-ah |
| his words: | דָּ֑עַת | dāʿat | DA-at |
| man a and | וְקַר | wĕqar | veh-KAHR |
| of understanding | ר֝וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| is of an excellent | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| spirit. | תְּבוּנָֽה׃ | tĕbûnâ | teh-voo-NA |
Cross Reference
યાકૂબનો 1:19
મારા વહાલા ભાઈઓ અને બહેનો, હંમેશા બોલવામાં ધીમા રહો. કાળજીપૂર્વક ધ્યાનથી સાંભળવા આતુર રહો. સહેલાઇથી ગુસ્સે ના થાઓ.
નીતિવચનો 10:19
બહુ બોલાય ત્યાં પાપ થવાનું જ. જીભ પર લગામ રાખનાર તે ડાહ્યો છે.
નીતિવચનો 14:29
જેનામાં વધારે ધીરજ છે તે વધારે સમજુ છે, પણ ઝટ ગુસ્સે થનાર મૂર્ખાઇનું પ્રદર્શન કરે છે.
નીતિવચનો 16:32
જે ક્રોધ કરવે ધીમો શકિતશાળી યોદ્ધા કરતાં વધું ઇચ્છનીય છે; અને જે પોતાના મિજાજને કાબૂમાં રાખે છે તે શહેર જીતનાર કરતાં ઉત્તમ છે.
યાકૂબનો 3:2
આપણે બધા ઘણીજ ભૂલો કરીએ છીએ. જો કોઈ એવો માણસ હોય કે બોલવામાં કોઈ પણ ભૂલ ન કરે, ખરાબ ન બોલે, તો એ એક સંપૂર્ણ વ્યક્તિ છે અને તે તેની જીભ ઉપર અંકુશ રાખવા શક્તિમાન છે, તે સાબિત થાય છે.
નીતિવચનો 15:28
સજ્જન જવાબ આપતાં પહેલાં વિચાર કરે છે, પણ દુર્જન પોતાના મોઢે ભૂંડી વાતો વહેતી મૂકે છે.
સભાશિક્ષક 9:17
પરંતુ શાશકોના મૂખોર્ વચ્ચેના બૂમબરાડાં કરતાં બુદ્ધિમાન માણસના થોડાં શાંત બોલ વધારે સારા છે.
યાકૂબનો 3:18
જે લોકો શાંતિ માટે કાર્ય કરે છે તેઓ ન્યાયી જીવનમાંથી આવતાં સારાં વાનાં પ્રાપ્ત કરે છે.