અયૂબ 5:6 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ અયૂબ અયૂબ 5 અયૂબ 5:6

Job 5:6
જટિલ સમસ્યાઓ ધરતીમાંથી નથી ઉગતી, અને મુશ્કેલીઓ જમીનમાંથી નથી ફૂટતી.

⇦ Job 5:5Job 5Job 5:7 ⇨

Job 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

American Standard Version (ASV)
For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground;

Bible in Basic English (BBE)
For evil does not come out of the dust, or trouble out of the earth;

Darby English Bible (DBY)
For evil cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

Webster's Bible (WBT)
Although affliction cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

World English Bible (WEB)
For affliction doesn't come forth from the dust, Neither does trouble spring out of the ground;

Young's Literal Translation (YLT)
For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery.

Although
כִּ֤י׀kîkee
affliction
לֹֽאlōʾloh
cometh
not
forth
יֵצֵ֣אyēṣēʾyay-TSAY

מֵֽעָפָ֣רmēʿāpārmay-ah-FAHR
dust,
the
of
אָ֑וֶןʾāwenAH-ven
neither
וּ֝מֵֽאֲדָמָ֗הûmēʾădāmâOO-may-uh-da-MA
doth
trouble
לֹֽאlōʾloh
spring
out
יִצְמַ֥חyiṣmaḥyeets-MAHK
of
the
ground;
עָמָֽל׃ʿāmālah-MAHL

Cross Reference

પુનર્નિયમ 32:27
પરંતુ મને ભય છે એવો કે તેમનાં શત્રુઓ ખોટું સમજશે; અમાંરા બાહુબળથી ઇસ્રાએલનો કર્યો વિનાશ-બડાશ હાંકશે. “યહોવાએ તેમનો વિનાશ નથી કર્યો.’

1 શમુએલ 6:9
ગાડા ઉપર નજર રાખો. આ ભયંકર આફત ઇસ્રાએલના દેવ યહોવાથી આપણી પર આવી છે. પણ જો એ બેથ-શેમેશ ન જાય તો આ ભયંકર આફત યહોવાથી નથી આવી, તે આપમેળે અણધાર્યું થયું છે.”

અયૂબ 34:29
પણ જો દેવ તેઓને મદદ ન કરવાનો નિશ્ચય કરે તો કોઇપણ દેવને દોષિત ઠરાવી શકે તેમ નથી. જો દેવ પોતે લોકોથી સંતાઇ જાય તો કોઇ તેને શોધી શકે તેમ નથી.

ગીતશાસ્ત્ર 90:7
કારણ, તમારા કોપથી અમારો નાશ થાય છે, અને તમારા રોષથી અમને ત્રાસ થાય છે.

યશાયા 45:7
હું જ પ્રકાશનો સર્જક છું અને અંધકારનો ઉત્પાદક છું. સુખદુ:ખ એ મારું સર્જન છે, હું યહોવા આ બધું કરું છું.

યર્મિયાનો વિલાપ 3:38
પરાત્પર દેવની આજ્ઞાથી જ સુખ અને દુ:ખ બન્ને ઉત્પન્ન થાય છે.

હોશિયા 10:4
તેઓ વચનો આપે છે, પણ તેને પાળવાનો વિચાર કરતાં નથી. કરાર કરતી વખતે જૂઠા સમ ખાય છે, તેઓ જ્યારે ન્યાયને અમલમા મુકવાનો પ્રયત્ન કરે છે. તેઓના ચુકાદાઓ ખેડેલાં ખેતરમાં ઊગી નીકળતાં ઝેરી છોડ જેવા હોય છેે.

આમોસ 3:6
રણશિંગડું નગરમાં વગાડવામાં આવે તો લોકો ડર્યા વિના રહે? શું યહોવાની મરજી વિના યહોવાના હાથ વિના નગર પર આફત આવે ખરી?

હિબ્રૂઓને પત્ર 12:15
સાવધ રહો, તમારામાંથી કોઈ દેવની કૃપા મેળવવામાં નિષ્ફળ ન જાય, કોઈ તમારામાં કડવાશના બી ના ઉગાડે. કારણ કે તેવા માણસો ઘણા લોકોના જીવન બરબાદ કરી શકે છે.