અયૂબ 12:7 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ અયૂબ અયૂબ 12 અયૂબ 12:7

Job 12:7
પરંતુ પશુઓને તમે પૂછો તો તે તમને શીખવશે, જો પક્ષીઓને પૂછો તો તે તમને કહેશે.

⇦ Job 12:6Job 12Job 12:8 ⇨

Job 12:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

American Standard Version (ASV)
But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the birds of the heavens, and they shall tell thee:

Bible in Basic English (BBE)
But put now a question to the beasts, and get teaching from them; or to the birds of the heaven, and they will make it clear to you;

Darby English Bible (DBY)
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowl of the heavens, and they shall tell thee;

Webster's Bible (WBT)
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

World English Bible (WEB)
"But ask the animals, now, and they shall teach you; The birds of the sky, and they shall tell you.

Young's Literal Translation (YLT)
And yet, ask, I pray thee, `One of' the beasts, and it doth shew thee, And a fowl of the heavens, And it doth declare to thee.

But
וְֽאוּלָ֗םwĕʾûlāmveh-oo-LAHM
ask
שְׁאַלšĕʾalsheh-AL
now
נָ֣אnāʾna
the
beasts,
בְהֵמ֣וֹתbĕhēmôtveh-hay-MOTE
teach
shall
they
and
וְתֹרֶ֑ךָּwĕtōrekkāveh-toh-REH-ka
fowls
the
and
thee;
וְע֥וֹףwĕʿôpveh-OFE
of
the
air,
הַ֝שָּׁמַ֗יִםhaššāmayimHA-sha-MA-yeem
tell
shall
they
and
וְיַגֶּדwĕyaggedveh-ya-ɡED
thee:
לָֽךְ׃lāklahk

Cross Reference

અયૂબ 21:29
શું તમે રસ્તે જનારાઓને પૂછયું? તમે ખાત્રીપૂર્વક તેઓની વાતો માનશો?

નીતિવચનો 6:6
ઓ આળસુ, કીડી પાસે જા; તે કેમ જીવે છે તે જોઇને હોશિયાર થા.

યશાયા 1:3
બળદ જેમ પોતાના ધણીને ઓળખે છે અને ગધેડો પોતાના ધણીની ગભાણને ઓળખે છે; પણ ઇસ્રાએલને ડહાપણ અને સમજણ નથી.”

ચર્મિયા 8:7
આકાશમાં ઊડતો બગલો પણ પોતાના સ્થળાંતરનો સમય જાણે છે, તેમ જ હોલો, અબાબીલ તથા સારસ પણ જાણે છે, પ્રતિવર્ષ તેઓ સર્વ યહોવાએ તેમના માટે નિર્ધારિત કરેલા સમયે પાછા ફરે છે; પરંતુ મારા લોકોને યહોવાના નિયમનું ભાન નથી.