Ezra 10:44
એ સર્વ પરદેશી સ્ત્રીઓને પરણ્યા હતા; તેઓમાંના કેટલાકને તે સ્ત્રીઓથી છોકરાં થયાં હતા.
Ezra 10:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
American Standard Version (ASV)
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
Bible in Basic English (BBE)
All these had taken strange wives; and some of them had wives by whom they had offspring.
Darby English Bible (DBY)
All these had taken foreign wives; and there were among them wives who had had children.
Webster's Bible (WBT)
All these had taken foreign wives: and some of them had wives by whom they had children.
World English Bible (WEB)
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
Young's Literal Translation (YLT)
all these have taken strange women, and there are of them women -- who adopt sons.
| All | כָּל | kāl | kahl |
| these | אֵ֕לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| had taken | נָשְׂא֖וּ | nośʾû | nose-OO |
| strange | נָשִׁ֣ים | nāšîm | na-SHEEM |
| wives: | נָכְרִיּ֑וֹת | nokriyyôt | noke-REE-yote |
| had them of some and | וְיֵ֣שׁ | wĕyēš | veh-YAYSH |
| wives | מֵהֶ֣ם | mēhem | may-HEM |
| by whom they had | נָשִׁ֔ים | nāšîm | na-SHEEM |
| children. | וַיָּשִׂ֖ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
| בָּנִֽים׃ | bānîm | ba-NEEM |
Cross Reference
એઝરા 10:3
હવે આપણે આપણા દેવ સમક્ષ કરાર કરીએ કે, આપણે આ સ્ત્રીઓને તેમના પુત્રો સાથે હાંકી કાઢીશું. અમે આ પ્રમાણે તમારી અને દેવથી ડરીને ચાલનારા બીજાઓની સલાહ પ્રમાણે કરીશું. દેવના નિયમનું પાલન થવું જ જોઇએ.
નીતિવચનો 2:16
વળી સમજ કે તે તને વ્યભિચારી સ્ત્રીઓથી અને તેમની લોભામણી વાણીથી બચાવશે.
નીતિવચનો 5:3
કારણ કે અજાણી સ્ત્રીના હોઠોમાંથી મધ ટપકે છે. અને તેની વાણી તેલ કરતા સુંવાળી હોય છે.
નીતિવચનો 5:20
મારા પુત્ર, શા માટે તારે પરસ્ત્રી પર મોહિત થવું જોઇએ? શા માટે તારે પરસ્ત્રીના શરીરને આલિંગન આપવું જોઇએ?